10th May 2006

阿根廷别为我哭泣

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...
 
 
 罗马南方曲线乐队吟唱他惊鸿般的身姿:卡尼吉亚,你带我们在风中,你的心拍云而去。
 
 
    他不是象风一样。
 
 
    他就是风!一头金发随风飘舞,有着俊美的面庞和天使般纯真的笑容—-绿荫场上最浪漫最忧郁最狂野的诗人:才华横溢的刺客!
 
 
    90意大利世界杯揭幕战,在卡尼吉亚撕心裂肺的惨叫声中,两名喀麦隆人马辛和比耶克因为针对他的恶劣犯规而被罚出场。23岁的卡尼吉亚向全世界展示了速度技术的华丽巅峰,除了犯规和上帝,有什么能够遏制风的流动呢?
 
 
    半决赛,阿根廷与强大的巴西狭路相逢,南美双雄会令世界为之瞩目。巴西笑傲天下的攻击组合压得阿根廷人喘不过气来。
 
 
    但是,足球的魅力就在于,并非实力强大的一方就一定能笑到最后。马拉多纳抓住一个唯一的机会把球塞进空挡:
 
 
    心领神会的风之子自然不会浪费这千载难逢的良机,一剑穿心!
 
 
    全世界亿万桑巴球迷陷入悲痛之中,激情四溢的风之子也就此载入世界杯以弱胜强的殿堂!
 
 
    卡尼吉亚与球王马拉多纳友情深厚。最引起轩然大波的是到现在为止还被称为足球场上的“世纪之吻”:马拉多纳在助攻卡尼吉亚进球后与后者长时间接吻庆祝:
 
 
    甚至,风之子的妻子大为吃醋,竟声称要起诉球王,最后精神崩溃上街裸奔,刚刚才因为表现优异正式转会博卡的卡尼吉亚被来自朋友和妻子两方面的打击击倒了,开始沉迷于酒精,连续失踪于博卡队的集训,竞技状态和身体情况日趋低落······
 
 
   94年世界杯,马拉多纳回归国家队,只提出了一个要求:招回我们的风火轮。教练组的测试结果让所有人大吃一惊—-风之子在没有系统训练(服用违禁药品被禁赛13个月)的情况下,百米速度10秒23!他是一个天才,一个在俱乐部总也找不到感觉,一踏上世界杯赛场就大放异彩,将速度和控球完美地结合在一起的超级杀手!他需要马拉多纳充满想象力的传球,后者也需要他不顾一切地朝对手的球门猛扑。
 
 
   2002年,韩日世界杯,球场上的闪电、风之子卡尼吉亚以35岁高龄,开创了世界杯历史上球员未能上场一分钟,身在替补席,却被红牌逐出场外的先河。望着他黯然离去的背影,无数风之子的粉丝悲从中来:自古名将如美人,不许人间现白头!
 
   
  一个时代落幕了。我们的风之子翱翔在意大利之夏,挥洒那一剑的风情······ 
    
 
don’t cry 4 me argentina !
the truth is i never left u.
all through my wild days.
my mad existence.
i kept my promise.
don’t keep ur distance.
 
 
阿根廷,别为我哭泣!
事实上我从未离开过你
在那段狂野岁月里
疯狂历程中
我信守诺言.
别将我拒之门外
 
阿根廷,别为我哭泣
我从未离开
 
 
阿根廷
 
那里有我们的血和黄金
 

Leave a Reply